Panorama d'Édimbourg depuis Calton Hill : Princes Street, la tour de l'horloge de l'hôtel Balmoral et les flèches de la Old Town

Où dormir à Édimbourg : quartiers, hôtels par budget, Fringe et taxe de séjour

Six quartiers comparés (pour qui, prix, accès), auberges et hôtels par budget, prix pendant le Fringe et Hogmanay, taxe de séjour de 5 % et règles Airbnb. Règles vérifiées sur edinburgh.gov.uk en octobre 2026.

Mis à jour le Publié le

Photo : Himalay Patel, Pexels

Premier séjour
Old Town ou New Town, à pied de tout
Dortoir en auberge
15 à 40 £ la nuit hors festival (indicatif, edinburghtourism.org)
Taxe de séjour
5 % du prix de la nuit hors TVA, sur les 5 premières nuits, depuis le 24 juillet 2026
Fringe 2027
Du 6 au 30 août : prix multipliés par 2 à 3, réserver des mois avant

Dans quel quartier dormir à Édimbourg ? Les 6 quartiers comparés

Pour un premier séjour, dors dans la Old Town ou la New Town : tout se fait à pied, du château au Royal Mile. Si tu arrives en avion ou que tu pars vers Glasgow et les Highlands, Haymarket est plus pratique. Pour payer moins cher et vivre comme un habitant, vise Stockbridge, Bruntsfield ou Leith.

QuartierPour quiRoyal Mile à piedTransportNiveau de prix
Old Town, GrassmarketPremier séjour, histoire, sortiesSur placeGare Waverley en basÉlevé, auberges bon marché
New TownPremier séjour, couples, shopping, luxe5 à 15 minTram, Airlink, WaverleyÉlevé à très élevé
West End, HaymarketArrivée en avion, excursions, budget serré20 à 25 minTram, Airlink, gare HaymarketMoyen
StockbridgeCouples, deuxième séjour, cafés20 à 25 minBus, à piedMoyen à élevé, peu d’hôtels
Bruntsfield, Marchmont, NewingtonPetits budgets, familles, longs séjours15 à 25 minBus, à pied par les MeadowsMoyen, guest houses
LeithRestaurants, ambiance de port, séjour longTram puis 10 minTram jusqu’à Newhaven, busMoyen

Aucune statistique officielle ne donne le prix des nuits quartier par quartier : le niveau de prix ci-dessus compare les offres entre elles. Les fourchettes chiffrées par type d’hébergement sont dans la partie hôtels par budget. Partout, plus tu réserves tôt, moins tu paies, et l’écart se creuse en été.

  • Motel One Edinburgh-Royal

    Old Town

    Le Motel One Edinburgh-Royal et la silhouette de la vieille ville au crépusculePhoto : Expedia Group★★★½

    9,0/10 · 1 377 avis

    Un hôtel de chaîne au design soigné sur Market Street, juste au-dessus de la gare Waverley : l'arrivée en train sans valise à traîner.

    • Gare Waverley à côté
    • Prix moyens
  • YOTEL Edinburgh

    New Town

    ★★★★

    Des cabines compactes et bien pensées dans la New Town, à quelques minutes de Princes Street et du tram de l'aéroport.

    • Tram de l'aéroport tout proche
    • Chambres compactes
  • Point A Edinburgh Haymarket

    Haymarket

    Entrée du Point A Hotel Edinburgh HaymarketPhoto : Expedia Group★★★½

    8,8/10 · 1 821 avis

    Un hôtel économique près de la gare de Haymarket, là où s'arrêtent le tram et le bus de l'aéroport.

    • Tram et gare à pied
    • Petit budget
  • The Raeburn

    Stockbridge

    The RaeburnPhoto : Hotels.com★★★★

    L'adresse la plus connue de Stockbridge, sur Raeburn Place, au milieu des cafés et des boutiques du quartier.

    • Sur Raeburn Place
    • Royal Mile à 25 min

Notes Hotels.com relevées en novembre 2026. Liens partenaires Hotels.com : prix et disponibilités selon vos dates, une commission peut nous être reversée sans surcoût pour vous.

Visites et activités à Édimbourg pour votre séjour

Le quartier se choisit selon ce que tu veux voir. Voici trois visites à réserver avant de partir, qui partent toutes du centre.

  • Château d'Édimbourg : Visite guidée à pied avec billet d'entrée

    Château d'Édimbourg : Visite guidée à pied avec billet d'entrée

    Le château avec le billet d’entrée compris, à quelques minutes à pied si tu dors dans la Old Town.

    • Durée : 1,5 h
    • Annulation gratuite

    4,7 (14 831 avis)

    dès 44 € / personne

    Voir prix & dispos
  • Edimbourg : La vraie visite guidée de Mary King's Close

    Edimbourg : La vraie visite guidée de Mary King's Close

    Real Mary King’s Close sous le Royal Mile, à pied depuis la Old Town comme depuis la New Town.

    • Durée : 1 h
    • Annulation gratuite

    4,7 (4 636 avis)

    dès 34 € / personne

    Voir prix & dispos
  • Édimbourg : Loch Ness, Glencoe et les Highlands écossais

    Édimbourg : Loch Ness, Glencoe et les Highlands écossais

    Loch Ness, Glencoe et les Highlands, un départ du matin facilité si tu loges vers Haymarket ou la Old Town.

    • Durée : 12,5 h
    • Annulation gratuite

    4,6 (21 398 avis)

    dès 69 € / personne

    Voir prix & dispos

Dormir dans la Old Town d’Édimbourg : Royal Mile, Grassmarket et près du château

La Old Town est la ville médiévale, perchée sur l’arête qui descend du château jusqu’au palais de Holyroodhouse. C’est le quartier le plus demandé : tu sors de ton hôtel et tu es sur le Royal Mile, à cinq minutes de la gare Waverley. Le Grassmarket, au pied de la falaise du château, et Victoria Street ajoutent des pubs et des restaurants à chaque coin de rue.

Escalier de The Vennel au-dessus du Grassmarket, avec le château d'Édimbourg dominant les murs de pierre de la Old Town
The Vennel, entre le Grassmarket et le château. Photo : Michael Porter, Pexels

Le revers : les rues pentues et pavées avec une valise, et le bruit. Pendant le Fringe, la High Street devient une scène et les bars du Cowgate restent ouverts tard. Si tu as le sommeil léger, demande une chambre sur cour.

  • Auberges : Castle Rock Hostel (Johnstone Terrace, sous le château), High Street Hostel, Edinburgh Backpackers (Cockburn Street).
  • Prix moyens : Stay Central (Niddry Street, à côté du Royal Mile), Travelodge Royal Mile, Motel One Edinburgh-Royal (près de Waverley).
  • Charme : Apex Grassmarket, Hotel du Vin (Bristo Place), Virgin Hotels Edinburgh sur Victoria Street.
  • Au plus près du château : The Witchery by the Castle, des suites sur Castlehill, en haut du Royal Mile.

Personne ne dort dans le château lui-même. Pour la visite, les billets et les horaires, voir notre page sur le château d’Édimbourg.

  • Castle Rock Hostel

    Old Town, sous le château

    ★★

    L'auberge de jeunesse de Johnston Terrace, au pied de la falaise du château : le Royal Mile et le Grassmarket à quelques minutes.

    • Sous le château
    • Dortoirs
  • Stay Central

    Old Town, Cowgate

    Façade de Stay Central dans le Cowgate, à ÉdimbourgPhoto : Expedia Group★★★

    8,2/10 · 1 003 avis

    Des chambres et des appartements à deux pas du Royal Mile, sur le Cowgate : central, mais animé tard le soir pendant le Fringe.

    • Royal Mile à pied
    • Animé le soir
  • Motel One Edinburgh-Royal

    Old Town, près de Waverley

    Le Motel One Edinburgh-Royal et la silhouette de la vieille ville au crépusculePhoto : Expedia Group★★★½

    9,0/10 · 1 377 avis

    Un hôtel de chaîne au design soigné sur Market Street, juste au-dessus de la gare Waverley : l'arrivée en train sans valise à traîner.

    • Gare Waverley à côté
    • Prix moyens
  • Apex Grassmarket Hotel

    Grassmarket

    Vue sur le château d'Édimbourg depuis l'Apex Grassmarket HotelPhoto : Expedia Group★★★★

    9,0/10 · 3 001 avis

    Sur la place du Grassmarket, au pied du château, au milieu des pubs et des restaurants de Victoria Street.

    • Vue sur le château
    • Pubs du Grassmarket

Notes Hotels.com relevées en novembre 2026. Liens partenaires Hotels.com : prix et disponibilités selon vos dates, une commission peut nous être reversée sans surcoût pour vous.

Dormir dans la New Town d’Édimbourg : Princes Street, George Street et St Andrew Square

La New Town est la ville géorgienne, construite à partir de la fin du XVIIIe siècle de l’autre côté des Princes Street Gardens. Larges rues en damier, places à jardins, façades de grès : elle est classée au patrimoine mondial avec la Old Town. C’est le meilleur choix pour un premier séjour au calme, avec la vue sur le château depuis Princes Street.

Rue géorgienne de la New Town d'Édimbourg bordée d'immeubles en pierre, avec le clocher de St Stephen's au fond
Une rue géorgienne de la New Town. Photo : Valentine Kulikov, Pexels

Le quartier est le mieux desservi de la ville : le tram de l’aéroport s’arrête à Princes Street et St Andrew Square, le bus Airlink au West End et à Waverley Bridge. George Street et Rose Street concentrent restaurants et bars. Les prix sont parmi les plus hauts de la ville.

  • Prix moyens : Premier Inn Princes Street, Yotel Edinburgh (Queen Street), Point A St Andrew Square, ouvert en 2026 selon VisitScotland.
  • Luxe : The Balmoral, au 1 Princes Street, sous sa tour d’horloge au-dessus de Waverley, et le Kimpton Charlotte Square, installé dans des maisons géorgiennes.
  • YOTEL Edinburgh

    New Town, Queen Street

    ★★★★

    Des cabines compactes et bien pensées dans la New Town, à quelques minutes de Princes Street et du tram de l'aéroport.

    • Tram de l'aéroport tout proche
    • Chambres compactes
  • Kimpton Charlotte Square Hotel, an IHG Hotel

    New Town, Charlotte Square

    Kimpton Charlotte Square Hotel, an IHG HotelPhoto : Hotels.com★★★★★

    Installé dans des maisons géorgiennes de Charlotte Square, à l'extrémité ouest de George Street, à dix minutes à pied de Dean Village.

    • Maisons géorgiennes
    • Dean Village à pied

Liens partenaires Hotels.com : prix et disponibilités selon vos dates, une commission peut nous être reversée sans surcoût pour vous.

Dormir à Haymarket et dans le West End d’Édimbourg : tram, gare et bus de l’aéroport

Peu de guides parlent de Haymarket, c’est pourtant le quartier le plus pratique. Le tram et le bus Airlink 100 y passent tous les deux, et la gare Haymarket est le deuxième arrêt des trains vers Glasgow, Stirling et les Highlands. Pour une arrivée tardive, un départ tôt ou des excursions en train, c’est la base la plus simple.

Tram d'Édimbourg arrivant à un arrêt de Princes Street, sur la ligne qui relie l'aéroport, Haymarket et Leith
Le tram sur Princes Street, à deux arrêts de Haymarket. Photo : Dr Neil Clifton, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Le Royal Mile est à 20 à 25 minutes à pied, ou deux arrêts de tram jusqu’à Princes Street. Le West End, entre Haymarket et Princes Street, a des rues géorgiennes plus calmes. Les jours de match au stade de Murrayfield, à un arrêt de tram, le quartier se remplit.

  • Auberges : a&o Hostel Edinburgh City, Belford Hostel (West End, dans une ancienne église).
  • Hôtels : Point A Haymarket, voco Edinburgh Haymarket. Un MEININGER est aussi annoncé à Haymarket, avec une date d’ouverture qui varie selon les sources.
  • Point A Edinburgh Haymarket

    Haymarket

    Entrée du Point A Hotel Edinburgh HaymarketPhoto : Expedia Group★★★½

    8,8/10 · 1 821 avis

    Un hôtel économique près de la gare de Haymarket, là où s'arrêtent le tram et le bus de l'aéroport.

    • Tram et gare à pied
    • Petit budget
  • voco Edinburgh-Haymarket

    Haymarket

    voco Edinburgh-HaymarketPhoto : Hotels.com★★★★

    Un hôtel récent du West End, à quelques minutes du tram et de la gare de Haymarket, pratique pour les excursions vers les Highlands.

    • Gare de Haymarket à pied
    • West End calme

Notes Hotels.com relevées en novembre 2026. Liens partenaires Hotels.com : prix et disponibilités selon vos dates, une commission peut nous être reversée sans surcoût pour vous.

Dormir à Stockbridge, le quartier village d’Édimbourg

Stockbridge est un ancien village au bord de la Water of Leith, à 15 minutes de marche au nord de Princes Street. Cafés, boutiques indépendantes, Circus Lane et ses façades fleuries : c’est le quartier préféré des couples et des habitués. Le Royal Botanic Garden et Dean Village sont à pied.

Circus Lane à Stockbridge, ruelle pavée bordée de maisons en pierre fleuries, avec le clocher de St Stephen's
Circus Lane, à Stockbridge. Photo : Ralf Steinberger, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Le quartier a peu d’hôtels : on y loge surtout en appartement ou en guest house. L’adresse la plus connue est The Raeburn, sur Raeburn Place. Il n’y a pas de tram : compte 20 à 25 minutes à pied jusqu’au Royal Mile, en montant, ou un bus Lothian.

  • The Raeburn

    Stockbridge

    The RaeburnPhoto : Hotels.com★★★★

    L'adresse la plus connue de Stockbridge, sur Raeburn Place, au milieu des cafés et des boutiques du quartier.

    • Sur Raeburn Place
    • Royal Mile à 25 min
  • Kimpton Charlotte Square Hotel, an IHG Hotel

    New Town, Charlotte Square

    Kimpton Charlotte Square Hotel, an IHG HotelPhoto : Hotels.com★★★★★

    Installé dans des maisons géorgiennes de Charlotte Square, à l'extrémité ouest de George Street, à dix minutes à pied de Dean Village.

    • Maisons géorgiennes
    • Dean Village à pied

Liens partenaires Hotels.com : prix et disponibilités selon vos dates, une commission peut nous être reversée sans surcoût pour vous.

Dormir à Bruntsfield, Marchmont ou Newington : le sud d’Édimbourg moins cher

Au sud des Meadows, le grand parc de la ville, Bruntsfield, Marchmont et Newington sont des quartiers résidentiels et étudiants. Ce sont les meilleurs quartiers pour les petits budgets et les familles : beaucoup de guest houses dans des maisons victoriennes, des épiceries, des cafés, et 15 à 25 minutes à pied jusqu’au Royal Mile en traversant les Meadows.

Immeubles en grès de Marchmont Crescent à Édimbourg, avec commerces au rez-de-chaussée, près des Meadows et de Bruntsfield
Les tenements de Marchmont, au sud des Meadows. Photo : Dogwoodfire, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Newington est aussi la porte de Holyrood Park : les chambres y sont à quelques minutes du départ des sentiers d’Arthur’s Seat. Les résidences universitaires de Pollock Halls, en bordure du parc, louent des chambres aux visiteurs l’été.

  • Auberge : Argyle Backpackers (Newington).
  • Guest houses et B&B : Tantallon Place B&B (Newington), Bruntsfield Lodge.

Dormir à Leith, le port d’Édimbourg desservi par le tram

Leith est l’ancien port d’Édimbourg, sur le Firth of Forth. Le quai de The Shore aligne restaurants et pubs, et le Royal Yacht Britannia est amarré à Ocean Terminal. Depuis 2023, le tram prolonge sa ligne jusqu’à Leith et Newhaven, par Leith Walk, Foot of the Walk et The Shore : on rejoint le centre en un quart d’heure environ, sans changer depuis l’aéroport.

Quai de The Shore à Leith, Édimbourg : la Water of Leith bordée d'immeubles anciens et modernes
The Shore, le vieux quai de Leith. Photo : Graeme Yuill, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons

Leith convient à un séjour de plusieurs jours, à ceux qui aiment manger et sortir hors des circuits touristiques. Le choix d’hôtels y est plus réduit qu’au centre. Deux adresses originales : la Sheridan Guest House, sur Bonnington Terrace, et le Fingal, un ancien navire du service des phares écossais transformé en hôtel, amarré dans le port.

  • Fingal - A Luxury Floating Hotel

    Leith

    Le Fingal, hôtel flottant amarré à Leith, au crépusculePhoto : Expedia Group★★★★★

    Un ancien navire du service des phares écossais devenu hôtel, amarré dans le port de Leith.

    • Ancien navire des phares
    • Port de Leith
  • Sheridan Guest House

    Leith, Bonnington Terrace

    Entrée fleurie de la Sheridan Guest House à ÉdimbourgPhoto : Expedia Group★★★★

    9,8/10 · 226 avis

    Une guest house de Bonnington Terrace, à quelques minutes du tram de Leith Walk, pour un séjour plus calme qu'au centre.

    • Tram à pied
    • Quartier résidentiel

Notes Hotels.com relevées en novembre 2026. Liens partenaires Hotels.com : prix et disponibilités selon vos dates, une commission peut nous être reversée sans surcoût pour vous.

Hôtels à Édimbourg par budget : auberges, hôtels pas chers, milieu de gamme et luxe

Le prix moyen d’une chambre d’hôtel à Édimbourg était de 161 £ la nuit sur l’année 2024, avec un taux d’occupation de 84 %, selon les chiffres publiés par Hospitality Investor. Les fourchettes ci-dessous valent hors festival et hors fêtes de fin d’année.

Type d’hébergementPrix par nuit hors festivalOù en trouver
Lit en dortoir15 à 40 £Old Town, West End, Newington
Chambre privée en auberge55 à 120 £Old Town, Haymarket
Chambre double en B&B ou guest house55 à 120 £Newington, Bruntsfield, Leith
Hôtel de chaîne économique60 à 140 £Partout dans le centre
Appartement entier80 à 200 £New Town, Stockbridge, Leith
Résidence universitaire (été)30 à 60 £Pollock Halls, Newington

Source : edinburghtourism.org, guide de l’hébergement bon marché consulté en octobre 2026. Ce sont des ordres de grandeur, pas des tarifs garantis : le même hôtel peut coûter le double un samedi d’août.

Auberges de jeunesse à Édimbourg

Édimbourg a beaucoup d’auberges, la plupart dans la Old Town : Castle Rock Hostel sous le château, High Street Hostel sur le Royal Mile, Edinburgh Backpackers sur Cockburn Street. Dans le West End, le a&o Hostel et le Belford Hostel sont proches du tram. Un lit en dortoir coûte 15 à 20 £ en hiver et 35 à 50 £ en août, selon edinburghtourism.org.

Hôtels pas chers à Édimbourg

Les chaînes tiennent les prix les plus bas pour une chambre privée : Travelodge, Premier Inn, Motel One, Point A et Yotel ont toutes des adresses dans le centre, souvent avec des chambres compactes. Les guest houses du sud de la ville, à Newington et Bruntsfield, sont l’autre bonne option, avec le petit-déjeuner écossais compris.

Hôtels de milieu de gamme et de charme

Pour une chambre plus grande avec du caractère, regarde les hôtels du Grassmarket et de Victoria Street (Apex Grassmarket, Hotel du Vin, Virgin Hotels), The Raeburn à Stockbridge ou les guest houses victoriennes de Newington. Les guides de voyage situent le milieu de gamme entre 120 et 220 £ la nuit pour une double hors saison.

Hôtels de luxe à Édimbourg

Les deux adresses historiques sont The Balmoral, au-dessus de la gare Waverley, et The Witchery by the Castle, sur Castlehill. Le Kimpton Charlotte Square occupe une rangée de maisons géorgiennes de la New Town.

Résidences universitaires l’été : Pollock Halls

L’été, quand les étudiants sont partis, l’université d’Édimbourg loue des chambres de ses résidences de Pollock Halls, au pied d’Arthur’s Seat. VisitScotland indiquait 62 £ par personne pour une chambre simple avec salle de bain partagée et 123,50 £ pour une double avec salle de bain. C’est l’une des rares options correctes pendant le Fringe : vérifie les dates et les tarifs sur le site de l’université.

Prix des hôtels à Édimbourg pendant le Fringe et Hogmanay : quand réserver

Deux périodes font exploser les prix : le mois d’août, avec le Fringe et les festivals, et Hogmanay, le Nouvel An. Hors de ces dates, Édimbourg reste chère mais on trouve encore des chambres à quelques semaines.

Fringe 2027 : du 6 au 30 août

Le Fringe 2027, sa 80e édition, aura lieu du 6 au 30 août 2027, selon edfringe.com. Pendant le festival, les prix des chambres doublent ou triplent. Kayak relevait une moyenne de 216 à 232 £ la nuit en août 2025, et Amadeus prévoyait un prix moyen de 467 $ la nuit pour les hôtels d’Édimbourg en août 2026, avec un pic la semaine du 9 août. La ville délivre aussi des exemptions temporaires de licence aux particuliers qui louent leur logement pendant les festivals.

  • Réserve en janvier ou février au plus tard pour août, avec un tarif annulable.
  • Le pic de prix tombe au milieu du festival : la semaine du 9 août en 2026, selon la prévision d’Amadeus.
  • Si le centre est complet, Leith et Haymarket restent à quelques minutes de tram.

Hogmanay 2026-2027 : du 29 au 31 décembre

Le programme officiel de Hogmanay commence par la retraite aux flambeaux le 29 décembre 2026, suivie d’un concert le 30 et de la Street Party et du concert des jardins le 31 décembre au soir, selon edwinterfest.com. Les prix montent du 28 décembre au 2 janvier, et certains hôtels imposent un séjour minimum sur ces dates. Le marché de Noël, les billets et les conseils pour l’hiver sont dans notre page sur Noël et Hogmanay à Édimbourg.

Taxe de séjour à Édimbourg (Visitor Levy) : 5 % sur les 5 premières nuits

Édimbourg applique désormais une taxe de séjour. Depuis le 24 juillet 2026, la Visitor Levy ajoute 5 % au prix de la nuit, calculés hors TVA, sur les 5 premières nuits consécutives seulement. Les séjours réservés et payés avant le 1er octobre 2025 y échappent.

  • Hébergements concernés : hôtels, aparthotels, B&B, guest houses, auberges, appartements et locations de courte durée, résidences étudiantes louées aux visiteurs, campings.
  • Ce qui n’est pas taxé : les extras, comme le parking, les repas et les boissons.
  • Qui paie : tous les visiteurs, y compris les Britanniques. L’hébergeur collecte la taxe sur ta facture.
Exemple : chambre à 150 £ hors TVA (180 £ TTC)Taxe de séjour
1 nuit7,50 £
3 nuits22,50 £
5 nuits ou plus37,50 £ au maximum

La taxe porte sur le prix de la chambre, pas sur le nombre de personnes. Sont exemptées les personnes sans abri ou mal logées, les victimes de violences domestiques, les demandeurs d’asile et les réfugiés. Les bénéficiaires de certaines aides britanniques au handicap paient la taxe puis demandent le remboursement après le séjour. Source : edinburgh.gov.uk, pages Visitor Levy consultées le 12 octobre 2026.

Airbnb à Édimbourg : licence obligatoire et registre public

Louer un appartement à Édimbourg reste possible, mais la ville encadre fortement les locations de courte durée. Depuis le 1er octobre 2023, tout hôte en Écosse doit détenir une licence. Toute la ville est en plus une zone de contrôle : un logement entier qui n’est pas la résidence principale de l’hôte doit aussi avoir un permis d’urbanisme. Fin 2025, Édimbourg comptait 3 209 licences en cours, selon le gouvernement écossais.

Pour éviter une annulation de dernière minute, vérifie le numéro de licence : il doit figurer dans l’annonce, et le registre public des locations de courte durée de la ville, publié chaque mois sur edinburgh.gov.uk, permet de le retrouver par adresse ou code postal. La taxe de séjour de 5 % s’applique aussi à ces locations. Si tu cherches un logement pour t’installer et non pour quelques nuits, voir louer un appartement à Édimbourg.

Dormir près de l’aéroport ou de la gare Waverley d’Édimbourg

La gare Waverley est en plein centre, entre la Old Town et la New Town : tous les hôtels de ces deux quartiers sont à moins de 15 minutes à pied. Pour un train tôt vers Glasgow ou les Highlands, Haymarket fait aussi l’affaire.

L’aéroport est à une trentaine de minutes du centre. Dormir sur place ne se justifie que pour un vol très tôt le matin. Sinon, choisis un hôtel près d’un arrêt du tram ou du bus Airlink :

  • Tram : de l’aéroport à St Andrew Square en 35 minutes environ, un passage toutes les 7 minutes en journée, environ 8 £ l’aller simple. Arrêts à Haymarket, West End, Princes Street, puis Leith et Newhaven.
  • Airlink 100 : 6 £ l’aller simple, environ 30 minutes jusqu’à Waverley Bridge, avec arrêts à Haymarket et au West End.

Taxi, dernier tram et hôtels à côté du terminal : voir notre page sur l’aéroport d’Édimbourg.

Pour venir de France en avion ou en train, voir comment aller en Écosse. Pour organiser les visites une fois sur place, notre guide pour visiter Édimbourg propose un programme sur 2 jours.

Questions fréquentes sur où dormir à Édimbourg

Quel est le meilleur quartier où dormir à Édimbourg pour un premier séjour ?

La Old Town ou la New Town. Les deux sont collées l'une à l'autre, autour de la gare Waverley, et tout se visite à pied : château, Royal Mile, musées, Princes Street. La Old Town a plus de cachet mais elle est plus bruyante le soir. La New Town est plus calme, mieux desservie par le tram et le bus de l'aéroport.

Combien coûte une nuit d'hôtel à Édimbourg ?

Hors festival, compte 60 à 140 £ la nuit dans un hôtel de chaîne et 55 à 120 £ pour une chambre double en B&B, selon edinburghtourism.org (fourchettes indicatives). Le prix moyen d'une chambre d'hôtel à Édimbourg était de 161 £ sur l'année 2024. En août, pendant le Fringe, les prix doublent ou triplent.

Où dormir pas cher à Édimbourg ?

Les auberges de jeunesse de la Old Town (Castle Rock Hostel, High Street Hostel, Edinburgh Backpackers) et du West End (a&o, Belford Hostel) proposent des lits en dortoir à partir de 15 à 20 £ en hiver. Pour une chambre, regarde les hôtels de chaîne (Travelodge, Premier Inn, Motel One) et les guest houses de Newington et Bruntsfield, au sud des Meadows. L'été, les résidences universitaires comme Pollock Halls louent aussi des chambres.

Peut-on dormir dans le château d'Édimbourg ?

Non. Le château est un site géré par Historic Environment Scotland et une enceinte militaire : aucune chambre n'y est louée. Les adresses les plus proches sont sur Castlehill, en haut du Royal Mile, et dans le Grassmarket, au pied de la falaise. Voir la visite du château d'Édimbourg.

Quand réserver son hôtel pour le Fringe d'Édimbourg ?

Le plus tôt possible : le Fringe 2027 a lieu du 6 au 30 août. Les sites locaux conseillent de réserver dès le début de l'année, six mois avant au minimum, avec une réservation annulable tant que le programme n'est pas fixé. Les dates et les billets sont dans notre page sur le Fringe et les festivals d'août.

La taxe de séjour d'Édimbourg est-elle comprise dans le prix ?

Ça dépend de l'hébergeur et du site de réservation. C'est l'hébergeur qui collecte la taxe de 5 % et il peut l'inclure dans le prix affiché ou l'ajouter à la facture. Vérifie la ligne « Visitor Levy » dans le détail du prix avant de payer. Elle porte sur le prix de la chambre, pas sur le nombre de personnes, et seulement sur les 5 premières nuits.

Airbnb est-il légal à Édimbourg ?

Oui, à condition que l'hôte ait une licence de location de courte durée. Toute la ville est une zone de contrôle : louer un logement entier qui n'est pas la résidence principale de l'hôte demande en plus un permis d'urbanisme. Le numéro de licence doit figurer dans l'annonce et se vérifie dans le registre public de la ville.

Comment se déplacer à Édimbourg depuis son hôtel ?

À pied dans le centre : la Old Town et la New Town se traversent en 15 minutes. Le tram relie l'aéroport, Haymarket, Princes Street, St Andrew Square et Leith jusqu'à Newhaven. Les bus Lothian couvrent les autres quartiers, dont Stockbridge, Bruntsfield et Newington, qui n'ont pas de tram.

Quel mois pour visiter Édimbourg sans payer l'hôtel trop cher ?

Les mois les moins chers sont de novembre à mars, hors fêtes de fin d'année. Mai, juin et septembre offrent un bon compromis entre météo et prix. Août et la semaine du 28 décembre au 2 janvier sont les plus chers. La météo mois par mois est dans quand partir en Écosse.

Quel est le prix de la vie à Édimbourg pour un voyageur ?

L'hébergement est le premier poste de dépense. Pour le reste du budget, entrées payantes et transports, voir notre guide pour visiter Édimbourg. Pour les loyers et le coût de la vie d'un résident, voir le coût de la vie en Écosse.

À lire aussi